بر روی این دامنه اینترنتی

سیستم مدیریت محتوا

پارس

سی ام اس

نصب شده است که نرم افزاری قوی جهت

طراحی سایت

می باشد.

طراحی وب

با استفاده از

پرتال

(

پورتال

) پارس منجر به

طراحی وب سایت

شما می شود.

طراحی وب سایت

کپی رایت

پورتال

پارس

صفحه 1
فردا پایان می یابد؛ ضرب الاجل «ایمیدرو» برای توافق بر سر نرخ سنگ آهن

درست یک سال پیش بود که بحث ضرورت افزایش نرخ سنگ آهن مطرح شد، اما با نفوذ دامنه بحران اقتصاد جهانی به ایران و افت بیش از 40درصدی قیمت فولاد در نیمه دوم سال، موضوع نرخ سنگ آهن و در واقع افزایش آن به حاشیه رفت.
اتفاقی که سنگ آهنی ها آن را بی ارتباط با بحران اقتصاد جهانی و منتفی شدن افزایش نرخ سنگ آهن را ناشی از لابی و نفوذ فولادی ها در وزارت صنایع و سازمان ایمیدرو دانستند. این در حالی بود که پیش از این با افزایش نرخ سنگ آهن موافقت شده بود؛ اما کاهش قیمت فولاد بهانه ای شد تا فولادی ها به رغم توافق های ضمنی در مورد افزایش نرخ کنسانتره پیمان شکنی کنند.
پروژه ای به نام نرخ سنگ آهن
اما این پایان ماجرا نبود و پس از آن درخواست افزایش 20درصدی نرخ سنگ آهن در سال گذشته به دلایلی نامعلوم منتفی شد و سهام وابسته به این شرکت ها در بورس تهران افت قابل توجه قیمت را تجربه کرد؛ اما امسال بحث تعیین نرخ سنگ آهن که به یک پروژه تبدیل شده، ابعاد جدیدی به خود گرفت تا جایی که از ابتدای سال جاری فولادسازان با توجیه افت قیمت های جهانی فولاد، قیمت سنگ آهن را در بودجه خود نسبت به سال گذشته کاهش دادند؛ در حالی که تولیدکنندگان سنگ آهن نیز نرخ سنگ آهن را در بودجه سال جاری نسبت به سال گذشته با 10درصد افزایش پیش بینی کردند. در پی این تفاوت قیمت نرخ سنگ آهن در پیش بینی مالی فولادی ها و سنگ آهنی ها، سهام شرکت های فولادساز و تولیدکنندگان سنگ آهن با نوسانات نسبتا شدید قیمتی مواجه شد، ولی پس از گذشت حدود 7 ماه از سال 88 و اعلام این پیش بینی های متناقض، نه تنها طرفین به توافقی نرسیده اند، بلکه سهامداران شرکت های مزبور با توجه به تفاوت شدید پیش بینی های قیمت، همچنان در سردرگمی به سر می برند و اساسا در شرایط کنونی سهام این شرکت ها به همین دلیل در بورس تهران به حاشیه رانده شده اند. سهم هایی که روزگاری از جمله پرطرفدارترین نمادهای بازار بودند؛ اما در حال حاضر نمی توان تحلیلی واقع بینانه و مشخص از میزان سودآوری آنها داشت.
حکم حکم می کند
در این شرایط با توجه به طولانی شدن ابهام در نرخ سنگ آهن، این ماده استراتژیک تولید فولاد خام، سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران (ایمیدروسهامدار عمده سابق فولاد مبارکه، فولاد خوزستان، چادرملو و گل گهر و مالک کنونی معادن سنگ آهن، باردیگر وارد ماجرای تعیین نرخ سنگ آهن شده است و این بار نیز تلاش می کند، در مقام حکم به ماجرای یک ساله تعیین نرخ واقعی برای کنسانتره پایان دهد.
ورود ایمیدرو به موضوع تعیین نرخ سنگ آهن هر چند شاید بار دیگر به خاتمه یافتن مقطعی ماجرا منجر شود، اما با توجه به خصوصی شدن شرکت های فولادی و سنگ آهنی حاضر در بورس، سهامداران این شرکت ها خواستار عدم مداخله جویی دولت در این زمینه هستند؛ به ویژه آنکه سال گذشته هم به دنبال مداخله وزارت صنایع، بحث افزایش نرخ سنگ آهن منتفی شد. تنها راهکار مناسب این است که امسال ایمیدرو واقعا به عنوان یک میانجی به میدان آمده باشد و از جانبداری از طرف خاصی خودداری کند تا دست کم مذاکرات فولادسازان و تولیدکنندگان سنگ آهن بتواند در سایه نظارت دولت به نتیجه رسیده و نرخ سنگ آهن نیز همانند فولاد واقعی شود.
توافقات 2+2
معاون مالی و اقتصادی ایمیدرو در همین رابطه از برگزاری نشستی در بیستم مهر ماه سال جاری برای تعیین نرخ کنسانتره سنگ آهن خبر می دهد. ایرج اکبریه در گفت وگو با خبرنگار دنیای اقتصاد با بیان این که از نمایندگان شرکت های فولادی (فولاد مبارکه و خوزستان) و نمایندگان تولیدکنندگان سنگ آهن (چادرملو و گل گهر) دعوت شده تا در این نشست حضور پیدا کنند، گفت: در جلسه مزبور که احتمالا صبح دوشنبه (فردا) برگزار خواهد شد، طرفین حضور پیدا خواهند کرد و در حضور نمایندگان دولت موضوع تعیین نرخ سنگ آهن بررسی خواهد شد.
به توافقات 20 مهر امیدواریم
وی در پاسخ به این پرسش که آیا پیش بینی می کند در جلسه دوشنبه، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان سنگ آهن به توافق برسند، گفت: ما همچنان به توافق طرفین بر سر نرخی منطقی امیدواریم، ولی در هر حال به آنها تا روز 20مهر فرصت داده شده تا در زمینه نرخ به توافق برسند؛ در غیر این صورت ایمیدرو فرمول خاصی را که در زمینه نرخ سنگ آهن تهیه کرده به آنها پیشنهاد خواهد کرد.
ما فقط میانجیگری می کنیم
وی با تاکید بر این نکته که پس از خصوصی شدن شرکت های فولاد مبارکه، فولاد خوزستان، گل گهر و چادرملو و همچنین کاهش سهام دولت در این شرکت ها، قصد ایمیدرو از برگزاری نشست مشترک فقط میانجیگری است نه تعیین تکلیف افزود: گر چه معادن سنگ آهن تحت مالکیت ایمیدرو است؛ اما در مورد نرخ سنگ آهن معتقدیم که بهره بردار معادن، باید با مصرف کننده محصول خود به توافق برسد و این موضوع اساسا به ما ربطی ندارد؛ اما از آنجا که 7 ماه از سال می گذرد و مذاکرات آنها هنوز به نتیجه نرسیده است، ایمیدرو به عنوان حکم وارد این موضوع شده و سعی می کند که بی طرفانه مسائل را حل و فصل کند.
مشاور وزیر صنایع در پاسخ به این پرسش که آیا ممکن است مثل سال گذشته، با توجه به نفوذ فولادی ها در وزارت صنایع، ماجرای نرخ سنگ آهن به نفع فولادسازان تمام شود، گفت: تاکید می کنم که ایمیدرو در ماجرای نرخ سنگ آهن طرف خاصی را نمی گیرد و از ابتدا هم قصد ورود به ماجرا را نداشت، اما عدم توافق شرکت های سنگ آهنی و فولاد در مورد نرخ کنسانتره سنگ آهن ما را بر آن داشت تا در این زمینه نقش میانجی را ایفا کنیم تا مشکل به وجود آمده حل شود.
فرمول پیشنهادی ایمیدرو
عضو هیات عامل ایمیدرو در برابر این سوال که ایمیدرو برای پایان مجادله نرخ سنگ آهن چه پیشنهادهایی دارد، گفت: پیشنهاد مشخص ما فروش سنگ آهن به فولادسازان داخلی بر اساس نرخ جهانی و به صورت متغیر است، به این شکل که قیمت سنگ آهن و فولاد طی 10 سال گذشته مورد آنالیز و بررسی قرار می گیرد و نوسان های مثبت و منفی آن می تواند ملاک قیمت گذاری باشد؛ یعنی نرخ سنگ آهن تابعی از نرخ جهانی فولاد خواهد بود و این نرخ هم بر اساس قیمت 10سال گذشته فولاد و سنگ آهن تعیین شود و در واقع قیمت واقعی و منطقی خواهد بود.
مسوول خصوصی سازی وزارت صنایع افزود: در دنیا نیز قیمت سنگ آهن بر اساس عرضه و تقاضا صورت می گیرد و در کشور ما هم با توجه به خصوصی سازی های صورت گرفته در شرکت های تولیدکننده و مصرف کننده سنگ آهن، برای واقعی شدن نرخ این محصول، قیمت گذاری بر اساس عرضه و تقاضا ضروری است.
تغییر احتمالی نرخ سنگ آهن
وی در پاسخ به پرسشی دیگر مبنی بر این که آیا با توجه به رسیدن قیمت جهانی سنگ آهن به سطح 90دلار در مهر ماه سال جاری، احتمال افزایش نرخ سنگ آهن بر اساس فرمول پیشنهادی ایمیدرو وجود دارد، گفت: ما تلاش می کنیم تا در تعیین نرخ سنگ آهن منافع هر یک از طرفین در نظر گرفته و رعایت شود؛ اما آنچه مهم است، این است که در فرمول پیشنهادی ایمیدرو نرخ سنگ آهن در محدوده هایی هم اکنون از سوی طرفین پیش بینی شده نخواهد بود و احتمالا نرخ کنسانتره نسبت به قیمتی که فولادی ها در بودجه دیده اند، افزایش خواهد یافت و به طور قطع نرخی که سنگ آهنی ها نیز دیده اند، مبنا قرار نمی گیرد...
... ولی در هر حال قیمت سنگ آهن بالاتر از آن چیزی خواهد بود که فولادسازان پیش بینی کرده اند. وی با بیان اینکه احتمال توافق سنگ آهنی ها و فولادسازان در جلسه دوشنبه آتی وجود دارد، ابراز امیدواری کرد: در نشست آتی، ماجرای سنگ آهن خاتمه یابد و با حل این مساله این شرکت ها بتوانند پیش بینی های دقیق تری به فعالان بازار سرمایه ارائه دهند.وی گفت: با توجه به ترکیب سهامداران دو گروه مزبور، نکته حائز اهمیت در تعیین قیمت سنگ آهن ضرورت توجه به منافع هر دو گروه و تعیین قیمت بر اساس مبانی منطقی اقتصادی و قیمت گذاری عادلانه است.
بهای تمام شده سنگ آهن در فولاد
یادآور می شود، در سال های گذشته قیمت فروش سنگ آهن به شرکت های فولادی فاصله قابل توجهی با شرکت های تولیدکننده فولاد در جهان داشته است. در نتیجه این، هزینه سنگ آهن در مجموع بهای تمام شده تولید فولاد در کشور تفاوت قابل ملاحظه ای با جهان دارد. به عنوان مثال تنها 23درصد بهای تمام شده تولید فولاد مبارکه به سنگ آهن اختصاص دارد که 93درصد آن را دو شرکت معدنی سنگ آهن گل گهر و چادرملو تامین می کنند. این نسبت برای شرکت فولاد خوزستان که بخشی از سنگ آهن خود را از طریق واردات تامین می کند به 32درصد می رسد. در حالی که در دو شرکت ایسار استیل و تاتا استیل با تولید 3 و 5/6میلیون تن فولاد در سال، بیش از 30درصد بهای تمام شده به سنگ آهن اختصاص دارد که البته این دو شرکت از آهن قراضه نیز به عنوان ماده اولیه استفاده می کنند.
بر این اساس، هزینه سنگ آهن در تولید فولاد در جهان بسیار بیشتر از هزینه سنگ آهن در شرکت های فولادی داخل ایران است. اهمیت این امر از آن جهت است که در صورتی که دولت در اجرای طرح تحول قصد واقعی کردن قیمت ها را داشته باشد، فاصله قیمت داخلی با قیمت های جهانی سنگ آهن می تواند تاثیر زیادی بر وضعیت شرکت های تولیدکننده فولاد داخلی بگذارد.
بنابراین از آنجا که در حال حاضر قیمت جهانی سنگ آهن نسبت به سال گذشته دچار افت محسوسی شده و فاصله آن با نرخ های داخلی کم شده، فرمول ایمیدرو مبنی بر تعیین نرخ سنگ آهن بر اساس قیمت های جهانی پیشنهادی قابل بررسی است.
همچنین تحقق این امر می تواند در بلندمدت مزایای فراوانی برای دو صنعت سنگ آهن و فولاد و در نهایت برای اقتصاد ملی کشور داشته باشد. نخست آنکه با انجام این امر تولیدکنندگان سنگ آهن منابع مالی لازم برای اجرای طرح های توسعه ای خود را به دست می آورند و در نتیجه تولیدکنندگان فولاد می توانند به راحتی سنگ آهن مورد نیاز خود را تامین کنند. این امر از آن جهت اهمیت می یابد که بر اساس برنامه توسعه صنعت فولاد کشور، هدف گیری تولید 27میلیون تن فولاد انجام شده و برای تولید عملی این ظرفیت باید سنگ آهن مورد نیاز آن نیز تامین شود.
دوم آنکه شرکت های تولیدکننده فولاد به منظور جبران افزایش قیمت ها می توانند همگام با تولیدکنندگان بزرگ فولاد در جهان با افزایش بهره وری تولید و کنترل هزینه ها در بخش های گوناگون نظیر انرژی، توانایی رقابت در بازارهای بین المللی را نیز به دست آورند.
بنابراین در تعیین قیمت سنگ آهن ضروری است منافع مشترک درازمدت این دو صنعت که در نهایت تامین کننده منافع صنعت و اقتصاد ملی کشور است، مدنظر قرار گیرد.
نتایج و آثار واقعی شدن نرخ سنگ آهن
واقعی شدن نرخ سنگ آهن نتایجی از جمله اداره شرکت های متعلق به بخش خصوصی با نگاه غیردولتی، تداوم رشد و توسعه پایدار، سودآوری و امکان رقابت با شرکت های بین المللی در بازار جهانی و منطقی شدن بهای تمام شده نهاده های تولید در صنعت فولاد کشور به منظور انطباق این شرکت ها با واقعیت های روز را در پی دارد. از طرفی دیگر از آنجا که صنایع بالادستی به عنوان موتور محرکه اقتصاد و صنایع دارای مزیت و استراتژیک هستند از این حیث مورد توجه قرار گرفته، همچنین بنگاه های صنعتی مربوط برای طرح تحول اقتصادی و آزاد شدن حامل های انرژی آماده می شوند.
به اعتقاد تحلیلگران، توجه طرفین به استراتژی برد- برد در تعیین نرخ سنگ آهن، اتفاقی است که به خودکفایی محصولات فولادی، افزایش کارآیی و تولید انبوه و پیشبرد طرح های توسعه سنگ آهنی ها و در نهایت ارزش آفرینی منطقی در صنایع کشور منتهی خواهد شد.
در این شرایط سهامداران جزء بازار سرمایه در انتظارند که در ماجرای سنگ آهن توجهی به حقوق آنان صورت گیرد و آنها بتوانند با تکیه بر فرمول های بین المللی و عملی موجود و چشم اندازی که از قیمت فولاد و سنگ آهن دارند، در گروه صنایع فلزی و معدنی بورس تهران همچنان فعالیت کرده و به دادوستد سهام بپردازند.


منبع :روزنامه دنيای اقتصاد     تاریخ : 19  مهر   1388    شاخه : صنایع و معادن
.....................................................................................................................................................................................................................................

تا خردادماه امسال صورت گرفت واگذاری 45 شرکت معدنی به ارزش 12 هزار میلیارد تومان

هر کس معدن بزرگی پیدا کند متعلق به خودش خواهد بود
معاون وزیر صنایع و معادن با بیان اینکه بخش خصوصی در اجرای مصوبات معدن و صنایع معدنی استانی دولت مشارکت نمی کند گفت: از این پس برای حضور فعال بخش خصوصی در معادن بزرگ کشور هر کس که معدن بزرگی را کشف کرد متعلق به خودش خواهد بود. به گزارش خبرنگار مهر، محمد مسعود سمیعی نژاد امروز در نشستی مطبوعاتی افزایش قیمت فولاد را تنها ناشی از افزایش قیمت جهانی آن دانست و افزود: با توجه به ثابت بودن میزان ساخت و ساز در کشور، افزایش تقاضایی در بازار نبوده که باعث افزایش قیمت شود. more
منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 14   شهریور   1389    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
معدن را در برنامه پنجم توسعه جدی بگیرید      پیام خانه معدن به مجلس
بخش معدن و صنایع معدنی، از معدود بخش هایی است که به رغم بروز شرایط خاص دوران بحران، توانسته به ارقام پیش بینی شده در برنامه توسعه چهارم برسد. با این وجود هرگاه که نوبت به تدوین برنامه های توسعه یا سایر استراتژی های توسعه ای کشور می رسد، بخش «معدن» یا از نظر دور می ماند یا آنچنان که باید و شاید به آن پرداخته نمی شود.خانه معدن ایران طی گزارشی ضمن انتشار احکام بخش معدن در برنامه پنجم توسعه و بررسی روند کنونی بخش معدن و صنایع معدنی ایران، به این نتیجه رسیده است که مجلس شورای اسلامی باید برنامه پنجم توسعه را به منظور تکمیل کار کارشناسی برای عملیاتی کردن آن و نظرخواهی از فعالان معدنی، مدتی به تاخیر بیندازد تا نقاط قوت و ضعف این بخش در برنامه پنجم توسعه شناسایی شوند. more
منبع : روزنامه دنيای اقتصاد    تاریخ : 4   بهمن   1388    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
برنامه تولید محصولات معدنی محقق شد
سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران اعلام کرد بیش از 5/99 درصد برنامه تولید محصولات معدنی مهم در سال 87 محقق شد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران (ایمیدرو)، به رغم بحران اقتصادی جهان طی سال گذشته، میزان تولید 6 محصول معدنی شامل فولاد خام، مس کاتد، آلومینیوم، آلومینا، سنگ آهن و کنسانتره زغال سنگ با برنامه تولید در نظر گرفته شده نزدیکی زیادی داشته و حتی در برخی موارد از برنامه فراتر رفته است. more
منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 18   اردیبهشت   1388    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
با وجود تحریم، تحقق برنامه تولید محصولات معدنی در سال 87
با افزایش 14 درصدی تولید، بیش از 5/99 درصد برنامه تولید محصولات معدنی مهم در سال 87 محقق شد. به گزارش شبکه خبر روابط عمومی سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی (ایمیدرو) با اعلام این خبر افزود: با وجود بحران اقتصادی جهان در پارسال میزان تولید 6 محصول معدنی شامل فولاد خام، مس کاتد، آلومینیوم، آلومینا،سنگ آهن و کنسانتره زغال سنگ با برنامه تولید در نظر گرفته شده نزدیکی زیادی داشته و حتی در برخی موارد از برنامه فراتر رفته است. more
منبع : شبکه خبر    تاریخ : 18   اردیبهشت   1388    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
بخش معدن جایگاه اول صادرات غیر نفتی را کسب کرد
اقتصاد. معدن. صادرات معاون صنایع معدنی وزارت صنایع و معادن گفت: بخش معدن کشور رتبه اول صادرات غیر نفتی را به خود اختصاص داده است. به گزارش روز جمعه ایرنا، محمد مسعود سمیعی نژاد در مراسم افتتاح نمایشگاه معدن، صنایع معدنی و متالورژی افزود: بخش معدن و صنایع معدنی در سال های اخیر رتبه اول را در تخصیص سهمیه ارزی از صندوق حساب ذخیره ارزی کسب کرده است. این مقام مسئول ادامه داد: طی این مدت 45 درصد ارزش بورس تهران به صنایع معدنی اختصاص داشته است به طوری که بخش معدن در این مدت به عنوان موتور محرکه و شاخص بورس در سال های اخیر عمل کرد. more
منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 2   اسفند   1387    شاخه : تجارت و بازرگانی   
.....................................................................................................................................................................................................................................
میزان تولید صنایع معدنی در فروردین افزایش یافت
وزارت صنایع و معادن از افزایش تولید صنایع معدنی در فرودین امسال نسبت به مدت مشابه در سال گذشته خبر داد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از وزارت صنایع و معادن، درفروردین امسال یک میلیون و 4 هزار تن فولاد خام و یک میلیون 112 هزار تن محصولات فولادی در کشور تولید شده است. در زمینه آلومینیوم نیز طی فروردین امسال بالغ بر 23 هزار و 780 تن از این محصول تولید شده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 22 درصد رشد نشان می دهد. more
منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 25   اردیبهشت   1388    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
رئیس هیات عامل ایمیدرو: تولید فولاد خام سال آینده 20 درصد افزایش می یابد
رئیس هیات عامل سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران (ایمیدرو) اعلام کرد: این سازمان در نظر دارد در سال آینده میزان تولید فولاد خام خود را با رشدی 20 درصدی از 4/11 میلیون تن به 6/13 میلیون تن برساند. به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط عمومی سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران (ایمیدرو) مهندس احمدعلی هراتی نیک گفت: میزان تولید محصولات فولادی نیز در سال آینده با 7 درصد رشد به 3/11 میلیون تن خواهد رسید. more
منبع : خبرگزاری آریا    تاریخ : 25   بهمن   1387    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
رشد 22 درصدی تولیدات معادن و صنایع معدنی کشور در بهار
تولید محصولاتی چون فولاد، مس، آلومینیوم، سنگ آهن و پودر آلومینا در سه ماهه نخست سال جاری در مقایسه با مدت مشابه سال قبل بین 5 تا 22 درصد افزایش یافت.به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از سازمان توسعه و نوسازی معادن و صنایع معدنی ایران(ایمیدرو)،در بهار امسال میزان تولید سنگ آهن 6 میلیون و 638 هزار تن بود که نسبت به دوره مشابه سال گذشته با رشد 11،7 درصدی مواجه شد. این گزارش می افزاید: میزان تولید فولاد خام در فصل بهار امسال به 2 میلیون و 945 هزار تن رسید که در مقایسه با تولید مشابه سال گذشته رشدی معادل 5 درصد داشت. more
منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 11   تیر   1389    شاخه : صنایع و معادن   
.....................................................................................................................................................................................................................................
همایش بین المللی متالورژی ایران برگزار شد
همایش بین المللی متالوژی ایران روز دوشنبه با حضور مدیران صنعت فولاد از کشورهای ایران، اوکراین، قزاقستان، چین، هندوستان، امارات متحده عربی، ایتالیا و فرانسه در محل اتاق بازرگانی ایران برگزار شد. به گزارش روز دوشنبه خبرنگار ایرنا، اسدالله عسگراولادی رئیس اتاق بازرگانی مشترک ایران و روسیه در این همایش که به همت اتاق ایران و روسیه و مرکز خدمات فولاد ایران تشکیل شد، ابراز امیدواری کرد: این همایش موجب توسعه متالورژی در منطقه شود. more
منبع : خبرگزاری جمهوری اسلامی    تاریخ : 11   آبان   1388    شاخه : صنایع و معادن   
صفحه 1
جستجو در سایت
خبرخوان

اگر مایلید آخرین مطالب پیرامون تا خردادماه امسال صورت گرفت واگذاری 45 شرکت معدنی به ارزش 12 هزار میلیارد تومان را در سیستم خبرخوان خود داشته باشید , می توانید RSS زیر را استفاده نمایید .